En el Día Internacional del Doblaje, saludamos con especial afecto a las actrices y los actores que desarrollan su labor en esta importante rama de la actividad artística, aportando su talento y su trabajo a producciones que llegan a espectadores en toda la región. Reafirmamos nuestro compromiso con la defensa de sus derechos laborales y con el reconocimiento de una tarea fundamental para la industria audiovisual.

Extendemos también nuestro saludo a las compañeras y los compañeros del ISER, con quienes impulsamos la Especialización en Doblaje, una iniciativa que contribuye a la formación integral y al fortalecimiento profesional de las trabajadoras y los trabajadores del sector.

La fecha recuerda uno de los antecedentes históricos del doblaje, asociado a las primeras proyecciones cinematográficas de los hermanos Lumière en 1895, cuando voces interpretadas en vivo acompañaban las imágenes proyectadas, anticipando una práctica que con el tiempo se convertiría en una disciplina fundamental de la industria audiovisual.